I'm playing with tags for labeling photos and found this MacOs command to search for all files with a tag, like "awana":
mdfind 'kMDItemUserTags == "Awana"'
By the way macos tags are stored in the binary file '.DS_Store' in the same directory as your files, and as an Extended Attribute (EA) of the file.